新冠病毒有关的英文表达,全在这儿!
只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona，意为“冠状”；VI代表virus，意为“病毒”；D代表disease，意为“疾病”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus，你就能知道它与新冠病毒有关。
新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病”。变异用词为mutation，如genetic mutations，变体variant，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious。如症状出现后前五天病毒传播最强。
随着新冠病毒在全球的蔓延，了解相关的英语表达变得至关重要。
中国外文局主导的国家级翻译项目已完成了615个新冠病毒疫情防控相关词汇的英文表达的整理和审定。
防疫英文常用词汇清单，这些词汇在理解和应对疫情时至关重要： Novel coronavirus （n） 新型冠状病毒 - 当学校因病毒扩散而决定推迟开学时，这个词就显得尤为重要。 Epidemic （n） 流行病 - 2003年的SARS就是一次影响26个国家的大规模流行病。
以下是11个与新冠疫情报道相关的关键英文单词及其解释：COVID19：2019新型冠状病毒，是这场疫情的源头，也是疾病名称，实际病毒名为SARSCoV2。人们为方便通常直呼COVID19。
新冠疫情英文翻译是什么?
1、新冠疫情翻译成英文是COVID19 pandemic或者the pandemic caused by COVID19。COVID19 是 Coronavirus Disease 2019 的缩写，直接对应中文的“新冠疫情”。pandemic 一词表示全球性的大流行病，用来形容新冠疫情这种影响范围极广的疾病非常贴切。
2、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。
3、英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new，fresh，novel，original，innovative 这些形容词均含“新的”之意。
疫情用英语怎么说?
疫情用英语说应该为：疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic； epidemic situation；[例句]不过，卫生部门仍警告称，疫情还有“诸多不确定性”。
“疫情”在英语中通常翻译为“epidemic”。epidemic 一词通常用于描述传播范围广泛的流行病，适用于当前新型冠状病毒疫情的描述。在与客户交流时，为避免误解，建议使用“epidemic”而非“the new coronavirus”来描述疫情的稳定情况。
“疫情”的英文是“epidemic”或者“outbreak”。epidemic：通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播，这种传播速度可能很快，影响大量人口，通常需要公共卫生机构采取措施来控制其传播。例如，2020年初爆发的新型冠状病毒疫情就被广泛称为“COVID19 epidemic”。
疫情在英语中的表达是epidemic。疫情这个词通常用来描述一种疾病在特定时间内的迅速传播和广泛流行。英文单词“epidemic”起源于希腊语和拉丁语，意味着广泛的传播和快速的增长。在疫情发生时，由于疾病的迅速传播，许多地区都可能受到影响，这也使得疫情成为全球关注的公共卫生问题。
回复客户「疫情逐渐稳定」,「疫情」英语怎么说?
“疫情”在英语中通常翻译为“epidemic”。epidemic 一词通常用于描述传播范围广泛的流行病，适用于当前新型冠状病毒疫情的描述。在与客户交流时，为避免误解，建议使用“epidemic”而非“the new coronavirus”来描述疫情的稳定情况。
在与客户交流时，若需提及疫情，避免使用“the new coronavirus”，它可能造成误解，将“病毒稳定”与疫情稳定混淆。正确的表达方式为使用“epidemic”一词，这通常用于描述传播范围广泛的流行病。
“疫情”的英文是“epidemic”或者“outbreak”。epidemic：通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播，这种传播速度可能很快，影响大量人口，通常需要公共卫生机构采取措施来控制其传播。例如，2020年初爆发的新型冠状病毒疫情就被广泛称为“COVID19 epidemic”。
疫情用英语说应该为：疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic； epidemic situation；[例句]不过，卫生部门仍警告称，疫情还有“诸多不确定性”。
epidemic situation 读音：英 [epdemk stuen]、美 [epdemk stuen]疫情，汉语词语，指疫病的发生和发展情况。
英文单词“epidemic”起源于希腊语和拉丁语，意味着广泛的传播和快速的增长。在疫情发生时，由于疾病的迅速传播，许多地区都可能受到影响，这也使得疫情成为全球关注的公共卫生问题。随着全球化的进程，疫情的传播速度和影响范围也在不断扩大，因此，对疫情的防控和应对变得尤为重要。
怎么给英国人说现在疫情严重
用英语。The，epidemic，situation，of，SARS，is，still，an，uncertainty，which，has，caused，global，concern翻译则是：目前重症急性呼吸综合征（SARS）的疫情仍处于不稳定状态，并且呈现蔓延之势，引起了全球的重视。
但是如果有人提出免费包机的概念，那么不好意思，这件事情就敬谢不敏了，很显然，国家没有必要做这个出血娄子，毕竟调动飞机需要付出很大的资源，这对于国家来说也是一笔不小的开销。
有分析认为，新冠病毒感染人体后可分为急性感染期和慢性恢复期，急性感染期病毒核酸检测阳性，体内病毒量多，并出现咳嗽等症状，也可能是无症状；在慢性恢复期，病毒核酸检测转阴，但病毒感染给人体各个组织和器官带来的伤害还未“痊愈”，需慢慢恢复。
而此次在英国发生的新冠病毒变异无疑为他国防疫工作起到了阻碍作用，据专家研究，此次新冠病毒变异增加了其感染率，并且提升的感染率是之前新冠病毒的56%。
扩大从欧洲其他国家回到英国必须居家隔离14天的范围，很多国家被移除了英国防疫的安全名单。
这是因为我们思维惯性里面有一个男左女右之说，男的左为上，所以左手压在右手上；同样的道理，女生是右手在上面。还有就是英国。在疫情的时候，英女王在授勋的时候，竟然也带着她的白手套，这是很罕见的，这让很多英国人感到吃惊，因为这是她执政以来的首次，可见在英国，疫情是多么的严重。
本文来自作者[雁玉]投稿，不代表创健号立场，如若转载，请注明出处：https://www.chuangjian-nb.com/cshi/202505-54051.html
评论列表（4条）
我是创健号的签约作者“雁玉”！
希望本篇文章《这边疫情严重英文翻译（这边疫情严重英文翻译）》能对你有所帮助！
本站[创健号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：新冠病毒有关的英文表达,全在这儿! 只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona，意为“冠状”；VI代表virus，意为“...